KENDİN DİK...: dantel

dantel etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
dantel etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

ARTIK KUMAŞLARI DEĞERLENDİRME SANATI

07 Eylül 2013

Artık kumaşlarını atmaya kıyamayanlardan mısınız?

Yanıtınız "hayır" ise, teşekkür eder, size savruk ancak sağlıklı hayatınızda mutluluklar dileriz. 

Yanıtınız "evet" ise, üzgünüm... Onca zamandır büyük bir iştahla aldığınız ve hala dikilmek için sırasını bekleyen kumaş yığınlarınıza bir de hiçbir şeye benzemeyen kumaş parçaları yığınını eklemiş bulunuyorsunuz. Tebrikler!

İşte size bir zamanlar ayıla bayıla aldığınız, sonra uzun süre dikmelere kıyamadığınız, kesip biçmeyi başardıktan sonra bir de ne üdüğü belirsiz parçalarını saklamalara doyamadığınız artık kumaşlarınızı değerlendirmek için birkaç fikir: 

Peplumlasak da mı saklasak? Peplumlamasak da mı saklasak?

peplum elbiseler modeller moda tasarım blog

Bu zihin açıcı çalışma şu adreste yer alıyor:  http://www.kendindik.com/2013/01/elbiseleri-peplumlama-taktikleri.html


Pantolon paçalarınızı renklendirin; Kollarınızı şenlendirin

DIY fikirleri kendin yap çalışması

Güzel bir pantolon dikip, artık kumaşlarınızla onun paçasına rengarenk bir görünüş verebilir; paçalarınızı kıvırdığınızda bambaşka bir hava elde edebilirsiniz. 
Bu cinfikir şu adreste:  http://www.kendindik.com/2013/01/kolay-kendindik-fikirleri-pantalon.html
Pantolondan artan kumaşlarınızı ise bir başka giysinize kol kumaşı olarak kullanabilirsiniz mesela ;)

Yakalara rekreasyon işleri

tişörtleri çeşitlendirme DIY fikirleri

Tişörtünüzü diktiniz. Elinizde kumaş kaldı... Üstelik tişört de çok sıkıcı görünüyor! Hemen hızlıca bir rekreasyon çalışmasıyla yakalarınıza çiçekler takabilirsiniz :)
Tişört dikimiyle ilgili faydalı bilgiler bu adreste: 
http://www.kendindik.com/2013/07/ogren-cekirge-tshirt-yakasn-temiz-ve.html

Herkesin bir baykuşu olmalı!

kumaştan baykuş yapma

Baykuş yapmak, baykuş yapmayı öğrenmek çok önemli bir bilgidir! Hem muhteşem bakışlı yaratıkların size eşlik etmesini sağlar, hem de minicik kalan kumaşlarınızı faydalı bir esere dönüştürür.
Konuyla ilgili faydalı bilgiler burada:
http://www.kendindik.com/2013/01/gaml-baykusum.html

Dantele kıyılır mı hiç?

dantel elbise elbiselerde dantel detayı

Ah o danteller atılır mı?! En minik parçasına kadar geridönüşüm yapılır. Mesela bir dantel elbisenin artık parçaları, bir başka elbisenin eteklerine biye olur; üst kısmına havalı detaya dönüşür...
İşte aynen böyle: 
http://www.kendindik.com/2013/02/puantiyeler-ve-cocukca-hayaller_9.html 


Renkli biyelerle şenlensin giysiler!

biyeli elbiseler

Hem esnek hem nefis bir renk. O güzelim kumaş parçaları elbette atılmaz. Hemen bir başka giysiye cıvıl cıvıl biye olmak üzere kenara ayrılır. Arzuya göre düz, arzuya göre fitilli biye olarak kullanılır. 
Nasıl mı? İşte böyle: 
http://www.kendindik.com/2013/02/ogren-cekirge-fitilli-biye-yapm.html


Pervazlara Flamingo

artık kumaşları değerlendirme DIY fikirleri

O desenlere bayılmışken, kıyabilir miyim atmaya? Sadece kendim görecek olsam ne yazar! Keyif benim... Kullanırım pervaz niyetine, her baktığımda ağlarım :)

Flamingo elbisesi burada: http://www.kendindik.com/2013/02/flamingo-elbisesi-tamamland.html
Pantolon pervazı yazısı yakında ;)


Sizin artık kumaş değerlendirmeyle ilgili cin fikirleriniz neler?








34

Kız tarafı burada... Düğün nerede?!

11 Mayıs 2013

moda blog tasarım dikiş abiye Niye diktim ben bunu şimdi? Yıllardır ben düğün sevmem diye diye kuruttum sosyal çevremi. Artık kimse çağırmıyor düğününe (gerçekten de sevmiyorum basmakalıp düğün kutlamalarını... huysuzum işte n'apıyım?!) Peki bu elbise nereden çıktı şimdi? Markete yoğurt almaya gittiğimde mi giyeyim yoksa oğlanı okuldan alırken havam olsun diye mi üzerime geçireyim?...Kumaşçı gezerken bayılarak aldığım bu dantel bir anda işte böyle birşeye dönüştü dikiş masamda. Ben de böyle birşey çıkacağını tahmin etmemiştim işe başlarken :) 








abiye moda tasarım dikiş blog elbise dantel
Bu güzelim bluz aslında ikinci kat bir elbise olarak dikilme planıyla serilmişti dikiş masama.
Sonra nasıl olduysa birden, dümdüz bir dantel elbisenin çok sıkıcı olacağına karar verdim ve danteli kendisiyle uyumlu renkte olan su yeşili iç elbisenin üzerine bluz olarak dikmeye karar verdim. 
Bluz modeli araştırırken de nedense (envelop mu denir?) "wrap dress" formunda bir üst olması fikri uyandı (havamdan değil, vallahi çıkartamadım modelin adını).
Sonuç budur arkadaşlar :))

su yeşili dantel bluz dikiş blog moda abiye
Peki bu şaheser bluzun altında yatan elbise nedir? Son derece sıradan bir modelin son derece sıradan bir uygulamasıdır. Öyle sıradan ki dikerken ruhum sıkıldı. Sanırım bir daha bu yaka detayıyla kullanmam bu modeli. 


Bu elbise için kullandığım kalıbı aslında daha önce de yaz / kış tepe tepe giydiğim şu kelebek elbisem için kullanmıştım. Derin V yakaya sahip iki elbisenin üst üste giyilmesinden oluşan bu model Burda dergisinin Haziran 2012 sayısında yayımlanan 116 no.lu kalıbı. Bir önceki dikiş projesinin detayları burada: 


Giysi hayatına bir elbise olma hayaliyle başlayan bu bluzun detaylarını göstermek için siyah bir elbise daha uygun olurdu sanırım. Ancak dolabını birbirinden renkli giysilerle doldurmasını marifet sayan bu hevesli terzimiz bugüne kadar düz siyah bir elbisesi olmadığının farkına varmamış! Yapılacaklar listesine eklendi :) Neyse ki terzi mankenim yardımıma koştu ve bu incecik dantel bluzun detaylarını rahatça çekebildim. 

dantel bluz tasarım moda blog
Zaten acayip ince olan bu dantelin yaka kısmını da verev kesince, toparlaması da dikmesi de benim beceri seviyemdeki bir terzi için neredeyse imkansız hale geldi. 
Acemi terziliğimi hemen "tasarımcı" havasıyla kapatarak en pratik çözümü dantelin içinde bulunan gümüş renginde bir saten biye kullanmakta buldum. 

moda tasarım dantel bluz wrap model
Biyeyi de arkadan uzun bıraktım mı oldu bize envelop bluz :)) Yani aslında kenarlardan dikecektim. Biyenin duruşu çok hoşuma gidince son bir manevrayla arkadan kurdele olarak dolamaya karar verdim. 
Dikiş dikmek işte böyle zevkli bir iş! ;)

Peki herhangi bir astara tutturmadan dikmeye çalıştığım bu incecik dantelin kenarlarını ve dikiş bağlantılarını nasıl düzgün tuttum dersiniz?
Netten araştırdığımda anlayabildiğim ya da o an için benim derdime çare olacak bir bilgiye ulaşamadım. 
Bu nedenle her zamanki gibi çaresizlik anlarında ortaya çıkıveren "yaratıcılığımı" kullandım ve şöyle bir teknik izledim :

  • Elde bulunan kağıt telaları şeritler halinde kestim. 
  • Ardından, dikiş yapacağım dantel kenarına ters yüzü üste gelecek şekilde diktim. 

  • Daha sonra kağıt telanın yardımıyla sertleşen tülün kenarını içe doğru kıvırarak düz dikiş yaptım.

  • Sonra bir kez daha kıvırıp "Fransız dikişi" benzeri bir iş çıkardım. Ancak dikiş paylarını o kadar ince döndürdüm ki teknik anlamıyla bir "Fransız dikişi" olduğu söylenemez. Tamamen durumu kurtarmaya yönelik bir dikiş yöntemiydi benimki :( Yine de temiz bir dikiş çıkardığımı söyleyebilirim. 

Eveeet. Bu havalı elbisemiz tamam. Şimdi İrem nereye gider bu nefis elbiseyle sizce? 

Herkese keyifli haftalar!

40

Puantiyeler ve çocukça hayaller...

09 Şubat 2013

Yıllarca çocuk kıyafetlerini anımsattığını düşündüğüm için uzak durduğum puantiyeler son zamanlarda nedense  gözüme daha estetik gelmeye başladı. Sanıyorum artık doğru stilizasyon manevralarıyla herşeyin giyilebilir olduğunu anlamaya başlıyorum. Ya da sadece yaşımın artık kazık kadar olması ve sınırlarımı kaldırmaya başlamamla da ilgili olabilir tabii bu durum… Bilemiyorum :))
Beyaz üzerine küçük lacivert puantiyeleri olan bu kumaşı ilk aldığımda yine 50’li yıllar modasına uygun bir elbise dikmeyi düşündüm ilk olarak. Sonra baktım bana fazla bıcık bıcık gelen bir ciciliği olacak bu elbisenin, hemen ani bir manevrayla daha dar kesim ve modern bir giysi modeli yapmaya karar verdim. 
puantiyeli elbise m6460
Elbise modeli Vogue kalıplarının yan markası olan McCall’s firmasından çıkma M6460 numaralı bir model. Yine her zamanki gibi aynı modeli birkaç farklı şekilde kullanabilme imkanıyla çıkartmışlar dikiş kalıbını. Ben aşağıdaki görünüm yani C modelini yapmayı tercih ettim.       
m6460 pattern
Kalıp kullanımı kolay geldi bana. Hemen puantiyelerin havasını ağırlaştırmak ve daha önceki dantel elbise modelimden elimde kalan parçaları değerlendirmek için (bkz. Sarmış Perdeyi Üstüne Elbise Yaptım Diye Satıyo…) iki kumaşı birlikte kullanmaya karar verdim. 
Kalıbın tek dikiş zorluğu öndeki yuvarlak dikişleri temiz yapabilmek. Her iki kumaş da esnek olduğundan bunu yapmakta fazla zorlanmadım. Ama işin daha da kolayına kaçmak isteyenler hemen üst dikişle (spor dikiş) iki parçayı birbiriyle kolayca birleştirebilir. 
Modelde yaptığım bir diğer değişiklik de her zamanki fermuar yeri takıntımla ilgili. Normalde sırtta olan elbise fermuarını yine yana alarak kendi başıma hızlıca giyinebilme özgürlüğünü kazandım!
Sizce bu elbiseyi ben nereye giyerim şimdi?… Hiçbir yere! Bu elbise ilk kez kendim için değil. “Bu elbise benim olmalı.. benim… benim…” diyenler okumaya devam etsin…
Siz hiç Bolluca Çocuk Köyünü duydunuz mu? Bolluca Çocuk Köyü  Türkiye Korunmaya Muhtaç Çocuklar Vakfı tarafından kimsesiz çocukların bakımı için kurulmuş bir köy. Harika bir proje! Ancak her sivil toplum hareketi gibi bunun da kurulduktan sonra sürdürülebilirliğinin sağlanması için desteğe ihtiyacı var. İşte 10Marifet.Org da bu sebeple kendi okuyucuları ve destekçilerinin katkılarıyla birlikte bir sergi açıyor bu sonbahar. Sergiden elde edilen gelirlerin tamamı bu köye gidecek. 
                             
Elbise detayları:
Beden: Elbiseyi bu sefer kendi bedenimden biraz daha bol yaptım. Esnek kumaş özelliği nedeniyle de 40 ve 42 bedenler rahatlıkla kullanabilir. 
Boy: Omuz hizasından itibaren  92 cm. 1.62 olan selvi boyuma giyince diz üstü bir seviyeye geliyor. 
Kumaş: Yaka kısmı sentetik / koton karışımı dantel
            Elbise yumuşacık bir koton kumaş
Bahar ve yaz sezonlarında rahatlıkla giyilebilir.
Elbise nerede ve kaça satılacak?
Bunu ben de henüz bilmiyorum. Sergi detaylarını şu adresten takip edebilirsiniz: 10Marifet Sergisi.
BOLLUCA ÇOCUK KÖYÜ 
Şu anda Bolluca Çocuk köyündeki 106 Koruncuğa yaşam imkanı sunuluyor. Hedefleri, bu çocuk köylerinin sayısını arttırmak ve daha çok korunmaya muhtaç çocuğu anne şefkatiyle büyüterek ve kendine yeterli bireyler olarak topluma kazandırmak. Hadi bakalım, koşun sergiye :D

3

Sarmış Perdeyi Üstüne, Elbise Yaptım Diye Satıyo…

30 Ocak 2013

 
KOLAY DANTEL ELBİSE YAPIMI
Uzun zamandır başlayamadığım bir dikiş projesi vardı. Daha önce iki ayrı yazımda bol bol ahkam kesmiştim Dantel Elbiselerle ilgili ama bir türlü başlayamıştım. 
(araştırmacı kişilikler için arama kutucuğundan bkz. "Yeni Trend: Dantel Merakı" ve "Dantel Etek Yapımı" yazıları)
İşlerin yoğunluğu arasında dikiş aşkım kabardıkça kabarıp, yeni dikiş projelerimle ilgili gündüz düşlerine dalarken, hiç değilse çok kısa sürede tamamlayabileceğim bir dantel elbiseyi dikmek istedim dün.
Durum şudur arkadaşlar: Bu elbise 30 dakikada dikilebiliyor! Fakat diktiğiniz elbiseyi doğru stilize etmezseniz üstüne perde kumaşı sarmış havasına girmeniz çok kolay olabilir uyarayım! :P Ben bu elbiseyi Burda’nın 03/2012 sayısındaki 102 no.lu kalıbı kullanarak diktim. Yalnız, bol kesim olan bu kalıbı ortadan birkaç santim darattığımı eklemeliyim. İlgilenelere duyurur.
                
Dantel giysilerin moda olmasıyla birlikte kumaşçılarda karşımıza çıkan çeşit çeşit dantellerin birçoğu aslında dantel desenli tül. Hatta bazı kumaşçılarda satılanların şiddetle eski sezonlardan kalma perdelik tül olduğundan şüphe ediyorum…  
Dantel dikerken dikkat edilecekler:
  • Kumaş çok esnek olduğundan penye diker gibi hareket ederek penye iğnesi kullanmalısınız.
  • İki parçayı birbirine tuttururken esneme payına çok dikkat ederek, kaymalara karşı çok dikkatli olmalısınız. 
  • Normal kumaş gibi dikemediğiniz için dikiş paylarını kapatırken kenarlara sülfile geçemiyorsunuz. Ben onun yerine çift kat dikerek, fazlalıkları temiz şekilde kestim.
  • Artan dantellerinizi SAKIN atmayın. Her parçasını çok farklı yerlerde değerlendirebilirsiniz daha sonra.. Zaman içinde sizinle kirli çıkı projeleri de paylaşmayı planlıyorum bu yönde.
İşte bu kadar! 
Gelelim bu elbiseyi en rahat nasıl giyebileceğinize. Sizinle bu noktada bir Kendin Dik cinfikrini paylaşmak isterim. Geçtiğimiz yaz, ince poplin kumaşlardan yaptığım elbiselerin her birine tek tek astar yapmak zor gelmişti. Onun yerine kolayca giymek için hepsinin altına uygun krem rengi penyeden bir astar elbise dikmeye karar vermiştim (bkz. tembele iş buyur sana akıl öğretsin…)  Siz de kendinize aşağıdaki gibi gecelik görünümlü bir elbise dikerseniz, birçok kıyafetin altına rahatlıkla kullanma fırsatınız olur gibi geliyor. 
                   
Esnek kumaşı düzgün dikmeyi başardıktan sonra yaka ve paçaları da da çift katlayarak dikebiliyorsunuz rahatlıkla. 
dantel elbise dik
Gelelim elbisenin farklı kullanımlarınaaaa…. Ee tembel işi yaptık astarı ayrı diktik ama sonuç bambaşka oldu :) Dantel elbiseyi istediğin astarla giy, farklı farklı elbiselerin olsun! :)
             
Bu astarı bazılarınız hatırlayacaktır. Blogun ilk yazılarından biriydi Simplicity 3833 no.lu kalıptan diktiğim 1960lara ait retro bir elbise kalıbı. Orada da astarı farklı bir renkten kullanmayı düşünmüş, elbise ile birleştirmeyerek iki ayrı elbise havası vermiştim. İlgilenler eski projeye buraya tıklayarak ulaşabilir.
            
Tak takıştır, sür sürüştür bambaşka bir elbise yap kendine! Durum budur, haydin doğruca dikiş makinesi başına! :)
           
7

Dantel Etek - Ben yaptım! Ben yaptım! :)

28 Ocak 2013

Piyasada gördüğüm dantel etek ve elbiselere öyle uzun zamandır hayrandım ki, nihayet kendime iki arada bir derede bir dantel etek dikmeyi başardım!
Aslına bakarsanız dantel yerine ince tülden bol bir elbise dikip, içine de şık bir kontrast renkten astar-elbise yapabilirdim (kendime not… evet, evet. yapılacaklar listesine ekle!) Ama daha yeterince kumaşçı gezecek vaktim olmadı. Bu tarz bir elbise dikmek için gerçekten iyi kalite bir tül bulmak gerekiyor. Hem tülün kalitesi iyi olacak hem de rengi ve deseni. 
Bu yüzden daha zor yolu seçtim ve gerçekten dantelden bir etek diktim. 
Yeni evlendiğim yıllarda çeyizden gelen dantelleri ne numara yapsam da ortadan kaldırsam diye ağlamış olan ben… Gün gelirdi de sokak sokak dantel arayacağım aklıma gelir miydi hiç! Hayat… :P
Moda endüstrisinin son iki sezondur dantellerle yapmadığı kalmadı. Baksanıza…
Aman yok… Öyle baştan ayağa da dantel giyemem… Bu işe “mini” adımlarla başlasam hiç fena olmayacak :)
Dantel bir etek / elbise dikerken, dikkat edilmesi gereken en önemli şeyin iyi kalite, ince ve mümkünse koton dantellerin kullanıması olduğunu düşünüyorum. 
Ancak bu kadar bile uğraşamam diyorsanız, gidip güzel bir tül bulun, bol bir model dikin, içine de son derece modern renk ve modelde bir elbise /etek dikin. Ama tülden bir elbise yapacaksanız, gerçekten iyi kalite bir tül bulmak için bekleyin derim. Kimse evdeki perdeleri sarınıp çıkmış gibi görünmek istemez :)
Sanıyorum önümüzdeki bahar /yaz sezonu için açık renk bir dantel ve onun içinden görünecek baskın renkte bir astar kullanmak en güzeli olacak. 
Bu etekte sadece basit bir etek patronu kullandım ve onu ince dantel şeritlerle “süsledim”. 
Şu an arka bahçemdeki karlar hala erimemiş olsa da, böyle açık renklerde ince kıyafetler denemek öyle iyi geldi ki!… Gel artık yaz geeeellllll…. İzmirli bir bünyeye bu kadar kar çooookkkkk…..
Bu eteği nasıl diktiğimi öğrenmek isterseniz, dikiş aşamalarını adım adım anlattığım yazıma göz atabilirsiniz. Buraya koyamazdım, çok uzun olurdu. 
görüşmek üzere! :)
2

Öğren Çekirge - Dantel Etek Yapımı


Siz benim “öğren çekirge” dememe aldanmayın. Benim de “sensei” olduğum falan yok… Ancak dikiş dikmeyi internetten bulduğu bilgilerle kendi kendine geliştirmiş biri olarak, bu tür bilgi notlarına oldukça önem veriyorum.
Eğer son sezonda her yeri saran dantel elbise merakı sizde de varsa, okumaya devam edin…
1. İstediğiniz etek patronunu kullanın. Ben Burda Dergisinin geçtiğimiz aylarda çıkarttığı basit bir mini etek modelini kullandım.  Kullanacağınız dantelin rengine göre, ona kontrast oluşturacak bir kumaş seçerseniz bana göre daha güzel olur. Sizin keyfiniz bilir tabii nasıl dikeceğinizi. Ben bu etekte parlak turkuaz renginde bir saten kullandım.
2. Mümkünse koton olan bir dantel alın. Bulduğunuz dantele benim kadar sevinin :P 
3. Düzgün bir dikiş yapmak için, şu üçkağıdıma kulak verin:
Danteli etek astarına dikmeden önce, kağıt tela bantı dantelin tek kenarına ve ön yüzüne dikin. 
Tela bandı nereden bulacağım diyorsanız da meraklanmayın. Bende de yok :) Kağıt telayı aldım, ince şeritler halinde kestim. Buyrun size tela bant :D
4. Şimdi dantelin ön yüzüne diktiğiniz telayı ters çevirin ve eteğin üstüne iğneleyin. 
5. Makine dikişini yavaşça çekin. 
6. İkinci şerit dantelin dikimine geçmeden önce danteli nereye yerleştireceğinize çok dikkat edin. Bunu yaparken kendiniz için en pratik yöntemin hangisi olacağını önceden belirleyin. Örneğin, iki dantel şeridi arasındaki mesafeyi ölçüp işaretleyebilir ya da dantel desenlerinin birbiri üzerine geliş biçimine dikkat edebilirsiniz. Ben ikincisini yaptım. Bir önceki dantel şeridinin üstüne dikkatçe iğnelediğiniz şeritleri sırayla yavaşça dikin. 
7. Ben etek ve elbiselerimde fermuarların yanda olmasını sevdiğimden (daha pratik oluyor bana göre), dantel şeritlerini her iki etek parçasına da tek tek dikmem gerekti. Ama fermuarı arkaya almış olsaydım, mavi etek parçalarını bir tek arkası açık kalacak şekilde diker, dantel şeritlerin birleşme yerlerinde kayma olmaması için sadece tek sefer endişelenirdim. Böylece işim de daha kolaylaşırdı. Ancak bu etek benim için “yaparak öğrenme” çalışması olduğundan bu iş sonradan aklıma geldi tabii :P 
Eğer benim anlatımlarımı dikkate alarak dikiş dikecekseniz, bu konuyu önceden aklınızda bulundurmanızı tavsiye ederim. 
Bir diğer deyişle, benim izlediğim yöntemin kötü yanı, dantellerin birleşim yerlerinde kayma olmaması için iki sefer endişe etmek ve dantel şeritleri her bir etek parçasına ayrı ayrı dikmekti. 
Ama bu yöntemin iyi yanı da, dikiş sonunda ortaya “kalem gibi” bir kalem etek çıkıyor olması. Öteki türlü dantellerin ucu fıldır fıldır dışarıda olacak, bu da lambada etek giymiş hissi verecektir size… (bkz. bizim gençliğimizin kabus dansı…)
Yani, keyif sizin… İstediğiniz yolu deneyin.
8. Bir kez daha bir projeye başlamadan önce doğru planlama yapma becerilerim beni yarı yolda bıraktığı için yeniden “yaratıcı” çözümler ürettim (!) Eteğinize ne kadar dantel gideceğini doğru hesaplayın! - kendime öğren çekirge notu…
Etek uçlarından güzelce başladığım dantellerim bel kısmına geldiğimde bitiverdi! Eh, ne yapayım, tutturdum bir kere dantel etek dikeceğim diye… Şehir merkezine inmek için birkaç gün daha beklemeye hiç niyetim yok…
Allahım, ben nasıl da kirli çıkıyım! Baksanıza evde bulduğum harika kurdelaya! Olur mu?… Olur! Eteğin eksik kalan yerlerini de bu gümüş kurdelayla döndüm :))
Sizce nasıl olmuş? Oradan ekle, buradan çıkarla olmuş mu??  :))))))))
görüşmek üzere! :)

8
Burada yayımlanan yazı ve görsellerin tüm hakları İrem Sunar Özat'a aittir. İzinsiz yayımlanamaz. Blogger tarafından desteklenmektedir.